「大和物語」の第84段には、「おなじ女（右近）、男の忘れじと、
よろづのことをかけて誓ひけれど、忘れにけるのちに、言ひやりける」
（男が「君のことは忘れない」とさまざまな誓いを立てたのに、
女のことを忘れてしまった。その後に言い送った）とあり、次にこの歌が掲載されています。
歌を送った相手は、藤原敦忠と推測されますが、「返しは、え聞かず」と記されています。


*--------*


この歌は読みようによっては、いろいろな情念を感じさせる歌です。
あなたに忘れられる自分の身はどうなってもいいんです。
でも神に誓った「君を忘れない」のひとことを破ったあなたの命がどうなるか、それが心配なのですよ。
歌はこのような意味です。
この「私のことはどうでもいいのですよ。しかし…」と自分を捨てる言い方をしながら、
なおも「あなたのことが心配で」というところに強い執着心を読みとると、
ちょっと陰にこもった情念が感じられますね。
一方、これを一種の皮肉ととって、
「あたしのことはどうでもいいの！　
でも「絶対忘れない」って神にまで誓ったあなたが神罰で死んでしまうのがとっても残念だわ！」
なんていう風に読みとると、ちょっとイキのいい啖呵にも聞こえてきます。
以前は前者のようななよなよした情念を感じさせる解釈が主体でしたが、
今風の女性なら後者の方が気持ちがいいでしょう。
現代の女性は強くなくては。たとえ男に振られても、それを吹き飛ばすくらいの元気があってこそ魅力的といえるでしょう。


*--------*


ただ、右近という人は前者の情念の人であったようで「貞女」という評判もありますが、
男との関係はなかなか長続きしなかったようです。
少しじめつきすぎたところがあったのかもしれませんね。
右近の歌には、やはり来ない男を待つものがあります。
とふことを　待つに月日はこゆるぎの　磯にや出でて　今はうらみん
この「こゆるぎの磯」というのは、現在の神奈川県大磯の浜のあたり。
大磯は、富士山を望む浜辺で、江戸時代に東海道五十三次の宿場町として栄え、
その後日本最初の海水浴場が開設されて日本有数のリゾート地となっています。
大型プールのある「大磯ロングビーチ」などの施設やホテルなども多いリゾート地。
一度遊びに行くのもいいでしょう。